Jaroslav Lánský Návrat do vlasti (automatický překlad z ruštiny)

Návrat domů [128]

Jaroslav Lánský, autor "Expert"

Po druhé světové válce, Allies dal Stalin na masakru asi dva miliony lidí


Foto: Riuo.org

Provoz Keelhaul "- jedna z nejvíce hanebné stránkách britské vojenské historie. Takzvaný operace vyhnat téměř dva miliony lidí, většinou váleční zajatci z Rakouska do sovětské okupační zóně. Toto bylo děláno v květnu a červnu 1945 v souladu s dohodami, Yalta, na nichž se britská vláda zavázala, že po válce, aby Sovětský svaz všech vysídlených osob, v roce 1939 byli občané Sovětského svazu. Mnoho následně vydány byly pořízeny nebo zemřeli v sovětských zajateckých táborech (to je často zradil Rus, který neměl žádný předchozí sovětské občanství - od počtu bílých přistěhovalců). Podle slov Alexandra Solženicyna, operace byla "poslední tajemství druhé světové války.

Best-known epizody - deportace Don, Kuban a Terek Cossacks, kteří se zúčastnili ve válce na straně nacistického Německa. Celkem bylo rakouského města Lienz vydal asi padesát tisíc Cossacks, včetně žen a dětí. Kdo vydržel byli zastřeleni na místě. Mnoho konce k sobě okamžitě nebo ve vlacích na cestě domů.

Proti Sovětům

Kazakov nemůže být jen nevinné oběti. Německá velení jim umožnilo vytvořit polo-nezávislé jednotky armády Hitler před Vlasov. Po Stalingradu se Němci byli docela tolerantní k možnosti, že využije část zrádců. V listopadu 1943, oni slíbili vrátit Cossacks jejich předků, a červené a Naumenko byli jmenováni na příkaz Cossack jednotky v německé armádě.

Přes zastaralé vybavení, Cossacks bojoval zlostně, ale dál od jejich vlastním území, tím více mají stále pocit zoufalství. Na konci války, byly Cossacks zaslány severní Jugoslávie v boji proti komunistické partyzánské jednotky Tito: narozen jezdců, byli vhodnější pro horské podmínky a jednat efektivněji než mechanizovaných německé jednotky. Bohužel, čekali, až tu smutnou slávu. Zadání vesnice, která byla vnímána jako Cossacks, ukrytí partyzáni, ale ve srovnání se k zemi.

V posledním roce války, mnoho Cossack jednotky byly pod přímou kontrolou SS a do konce války rozhodl se bránit, ale vzdát se Anglo-americké jednotky. Samozřejmě, že alespoň oni mohli představit, že náhodou britské dostane do jeho smrtelného nepřítele. Dát Cossacks silně zdůraznit, že celý svůj život věnoval boji proti sovětské moci, ale nikdy bojoval s pravidelným jednotkami západních spojenců, protože oni cítili, britské a americké přátele. Oni věřili, že Unie Anglie a Ameriky se Stalin je trik, a byl přesvědčen, že válka bude brzy vstoupí do nové fáze - Západ proti Sovětskému svazu. A očekávají, že k účasti v něm.

Práce pro irské

Zatížení Cossacks ve vlaku, byl doprovázen četnými výstřelky skupiny se pokusí o útěk před vraždu manželky a děti - podle některých účtů, dvacet nebo třicet Cossacks zabil své děti, že nejsou vzdělaní bezbožný bolševiků. V autech, které vstoupily do sovětské zóny, často nalezena mrtvá. Jeden z Cossacks nějakým způsobem Podřežem s kusem ostnatého drátu. V ostatních případech, oni byli zavěšeny na šátek nebo provaz, zkroucený kus látky. Jejich kamarádi v autech mohl snadno zabránit těchto sebevražd, ale neudělal to.

Vydané Cossacks, sovětští vojáci rychle sestavených do skupin a odvezen. Podle vzpomínek Brit, stanici, kde vlak přijel byl háj. Z tohoto Grove ozýval dlouho praskne. Ačkoli většina násilí doprovodný neviděl hádat o tom, co se děje, že to bylo snadné.

Britští vojáci, jejichž podíl klesl úkol doprovázet vlak válečných zajatců na sovětské území, dochází k akutní odpor. V prvních dnech popraven 2 praporu v Londýně irské pušky, pravděpodobně proto, že prapor příkaz nějak cítil, irský vhodné pro tento druh práce než Britové. Velitel tohoto praporu, vzpomínal, jak se mu dostalo, aby se o repatriaci všech válečných zajatců a byl překvapen, jak vřele Cossacks Trvaly na nemožnosti jeho návratu do SSSR. Zpočátku to podrážděné odděleních všechny tyto zoufalé stížnosti a hrozné historky o tom, co čeká Cossacks ve své vlasti. Někteří vojáci oznámila Cossacks nebyl hlupák, a asi ne přehánět - to bylo těžké uvěřit, že takové věci jsou možné. Nicméně, když první oddíly doprovod se vraceli, rychle se šířit zvěsti, že vězni budou brát pryč a střílel.

Velitel irského Pušky oznámí orgánům, že situace vážně a jeho muži jsou na pokraji neposlušnosti. Administrativa nebyla nijak zvlášť jít do případu. Je prostě ustoupil Londýn irský prapor a nahradil jej s jinou jednotkou.
Navrhnout lepší překlad
Возвращение на родину [ 128 ]

Ярослав Панский, автор «Эксперт»

После окончания Второй мировой войны союзники выдали на расправу Сталину около двух миллионов человек


Фото: Riuo.org

Операция «Килхол» — одна из самых позорных страниц британской военной истории. Так называлась операция по вытеснению около двух миллионов человек, в основном военнопленных, с территории Австрии в советскую зону оккупации. Сделано это было в мае-июне 1945 года в соответствии с Ялтинскими договоренностями, по которым британское правительство обязалось после окончания войны выдать СССР всех перемещенных лиц, которые на 1939 год были гражданами Советского Союза. Очень многие из выданных впоследствии были расстреляны или погибли в советских лагерях (при этом зачастую выдавали русских, не имевших ранее советского гражданства – из числа белых эмигрантов). По выражению Александра Солженицына, эта операция стала «последней тайной Второй мировой войны».

Наиболее известный ее эпизод — депортация донских, кубанских и терских казаков, принимавших участие в войне на стороне гитлеровской Германии. Всего в австрийском городе Лиенце было выдано около 50 тысяч казаков, включая женщин и детей. Оказавших сопротивление расстреливали на месте. Многие кончали с собой тут же или в вагонах поездов по дороге на родину.

Против Советов

Казаков нельзя назвать невинными жертвами. Немецкое командование позволило им формировать полунезависимые отряды в составе гитлеровской армии раньше, чем власовцам. После Сталинграда немцы вполне терпимо относились к возможности использовать части из предателей. В ноябре 1943 года они обещали казакам вернуть их исконные земли, а Краснов и Науменко были назначены членами командования казачьими войсками в составе немецкой армии.

Несмотря на устарелое вооружение, казаки сражались яростно, но чем дальше от собственных территорий, тем сильнее у них нарастало чувство отчаяния. В конце войны казаков послали в северную Югославию для борьбы с коммунистическими партизанскими отрядами Тито: прирожденные наездники, они были больше приспособлены к горным условиям и действовали более эффективно, чем моторизованные немецкие части. К сожалению, их ждала здесь печальная слава. Входя в деревню, в которой, как считали казаки, укрывались партизаны, они сравнивали ее с землей.

В последний год войны многие казачьи части оказались под прямым контролем СС и по окончании военных действий предпочли не сопротивляться, а сдаться англо-американским войскам. Конечно, меньше всего они могли себе представить, что по воле англичан попадут к своему смертельному врагу. Сдавшись, казаки всячески подчеркивали, что всю жизнь посвятили борьбе против советской власти, но никогда не сражались с регулярными частями западных союзников, потому что считали англичан и американцев своими друзьями. Они полагали, что союз Англии и Америки со Сталиным всего лишь уловка, и были уверены, что вскоре война перейдет в новую фазу — Запад против Советского Союза. И рассчитывали принять в ней участие.

Работа для ирландцев

Погрузка казаков в поезда сопровождалась многочисленными эксцессами от попыток группового побега до убийства жен и детей — по некоторым свидетельствам, двадцать или тридцать казаков убили своих детей, чтобы их не воспитывали безбожные большевики. В вагонах, приходивших в советскую зону, нередко обнаруживали трупы. Один из казаков каким-то образом перерезал себе горло куском колючей проволоки. В других случаях они вешались на шарфах или веревке, скрученной из куска материи. Их товарищи в вагонах вполне могли предотвратить эти самоубийства, но не делали этого.

Выданных казаков советские солдаты быстро собирали в группы и уводили. По воспоминаниям одного британца, за станцией, куда прибыл его эшелон, была рощица. Из этой рощицы раздавались длинные автоматные очереди. Хотя самой расправы сопровождающие не видели, догадаться о том, что происходит, было несложно.

Британские солдаты, на долю которых выпала задача сопровождать поезда с военнопленными на советскую территорию, испытывали к этому острое отвращение. В самые первые дни задание выполнял 2−й батальон лондонских ирландских стрелков, вероятно, потому, что батальонное командование почему-то считало ирландцев пригодными для такого рода работы более англичан. Командир этого батальона вспоминал, как он получил приказ о репатриации всех военнопленных и как был удивлен, с какой горячностью казаки настаивали на невозможности своего возвращения в СССР. Сначала его подопечных раздражали все эти отчаянные жалобы и страшные рассказы о том, что ожидает казаков на родине. Некоторые солдаты советовали казакам не валять дурака и не преувеличивать — трудно было поверить, что подобные вещи возможны. Но когда первые отряды сопровождения стали возвращаться обратно, быстро распространились слухи, что военнопленных уводят и расстреливают.

Командир ирландских стрелков доложил начальству, что положение серьезное и его люди находятся на грани неповиновения. Начальство не стало особенно вдаваться в суть дела. Оно просто отозвало лондонский ирландский батальон и заменило его другим подразделением.