Globální význam činnosti Komunistické strany Číny

Mechanický překlad ruského textu: 09:14.28 / 06/2011 Globální význam činnosti Komunistické strany Číny 1.července letošního roku bude 90 let od založení Komunistické strany Číny / PDA /. Na konci roku 2010 se počet členů komunistické strany Číny / PDA / dosáhl 80.269.000 lidí. Historie ukazuje, že ČKS nejen radikálně změnil osud Číny a vedla ho do velkého kampaně za národní obrození, ale také měl významný vliv na mezinárodní mír a globální rozvoj, as a urychlí pokrok lidstva. Peking 27. června / Xinhua / - 1. července letošního roku bude 90 let od založení Komunistické strany Číny / PDA /. To je už 62, ona je na světelné cestě vlády. Historie ukazuje, že ČKS nejen radikálně změnil osud Číny a vedla ho do velkého kampaně za národní obrození, ale také měl významný vliv na mezinárodní mír a globální rozvoj, as a urychlí pokrok lidstva. Zásadní vliv na globální politické architektury Profesor stranické školy v ÚV KSČ, zástupce vedoucího Mezinárodního institutu pro strategická studia, řekl Liu Tszyanfey Xinhua: analyzuje změny, které nastaly v situaci ve světě, vidíme, že ČKS pro jeho vynikající příspěvky k všech hlavních historických etapách. V roce 1949, po dlouhém boji za demokracii a osvobození, ČKS dostala k moci v Číně. Vytvoření nové Číny, jejíž populace byla téměř čtvrtina světové spotřeby, byl průlom na východní frontě imperialismu, hodně zaplnili svět socialistického tábora a posunuly kupředu hnutí za nezávislost a národní osvobození, které se rozvíjejí v 50-60 roky. minulého století, mnohé země v Asii, Africe a Latinské Americe. V 1960-1970. Nově nezávislé státy Asie, Afriky a Latinské Ameriky se začal projevovat ve světě, stává významnou silou, která změní globální poválečné situaci. V první polovině 70. PDA artikuloval pojem "tří světů", ve kterém Asia / tak, a Čína / Afrika, Latinská Amerika a do třetího světa. Pojem "tří světů" zdůrazňuje důležitou roli rozvojových zemí, které měly pozitivní vliv na spojení národů světa v boji proti hegemonii, že mění rovnováhu světové moci a budování mezinárodní pověst v Číně. Po vytrvalé boji s širokou podporou rozvojových zemí, v říjnu 1971, přijalo Valné shromáždění OSN rezoluci o stavu lidové republiky Číny jako jediného legitimního zástupce Číny k OSN. Dnes, stejně jako stálý člen Rady bezpečnosti OSN, Čína sehrála aktivní a konstruktivní roli ve světových záležitostech. Vytvoření nové situaci v útlumu socialismu V pozdní 80 - počátku 90. let minulého století ve východní Evropě změnila politický režim, navíc, Sovětský svaz se zhroutil. Komunistické strany v těchto zemích ztratili moc, některé z nich dokonce vyhynul. Nicméně, v Číně, po třetím pléna ústředního výboru 11. svolání ČKS zahájila novou politiku reforem a otevírání se a socialistické modernizace cvičení, byla založena na teorii socialismu s čínskými rysy, úspěšně stanovenými socialistické cesty s čínskými rysy, a prokázat silnou životní sílu socialismus. Podle amerického profesora Francis Fukuyama, liberální demokracie na Západě, je nejlepší ideologie lidstva, a proto na konci "studené války", on předložil senzační teorii "konci dějin." Nicméně, vzhledem k pokroku v Číně, Fr. Fukuyama uznal, že "by měla i nadále myslet a zlepšení teorii" konci dějin, a ponechat prostor pro Bank of China v myšlenkách lidí. " ČKS během multi-polarizace přitahuje pozornost celého světa Rozpad Sovětského svazu ukončil bipolárního světa. Od počátku 90. let minulého století neustále roste trend multipolarizace. To se stalo důležitým rysem vývoje politických architektonikou moderního světa. Díky své vizi, ČKS to cítil, a začala držet krok s historií multi-polarizace, aktivně podporují a realizují úsilí s cílem přispět k vyváženějšímu, spravedlivější a racionální mezinárodní politické a hospodářské řádu. Německý politik, místopředseda z hlavních hodnot na sociální demokratické strany Německa, Thomas Mayer nedávno v exkluzivním rozhovoru s Trend. Xinhua řekl, že multipolyarizovannom globální politického a ekonomického uspořádání, role Číny rychle roste. Silná podpora globální ekonomiky Čínská úspěchy v číslech: Podíl čínské ekonomiky ve světě v roce 1949 byla malá, ale v roce 2009, Čína příspěvek ke globálnímu ekonomickému růstu více než 50 procent, což zemi první největší ekonomiku na světě. Čínský HDP v roce 1952 činil 67,9 miliard juan v roce 2010 přesáhl 39000000000000juan. Toto je druhá nejvyšší na světě. Po nástupu k moci, ČKS, vedoucí čínští lidé překonat obtíže a postupně vytvořit nezávislý systém průmyslu a národního hospodářství. Během prvních 30 let, kdy průměrný ekonomický růst byl stále nízký, z hlediska hospodářského růstu, Čína je stále ne dát globální průměr. Podle názoru veřejnosti, že ČKS vedl Čínu, zemi s největším počtem obyvatel na světě, z chudoby, je sama o sobě významným příspěvkem ke globálnímu rozvoji. CPC je přesvědčen, že rozhodnutí pro povolení jídlo a oblečení, Číňané jejich slavné poslání. Boj proti chudobě je nezbytné k odstranění chudoby v celosvětovém měřítku. Chcete-li nakrmit 1,3 miliardy obyvatel / 22 procent světové populace / Čína využívá pouze 10 procent orné půdy na světě. V roce 2010, v souladu s normou čistého příjmu, který je 1274 RMB za osobu, počet chudých v Číně klesla na 26880000 "Pokrok Číny v poskytování populaci s jídlem a oblečení - je to zázrak a zvláštní příspěvek k rozvoji lidstva," - řekl generální ředitel Organizace pro výživu a zemědělství Organizace / FAO / OSN, Jacques Diouf. V střední k pozdní 70. let minulého století, ekonomická globalizace začala. Rozvojové země, které byly charakterizovány nedostatkem ekonomické moci a vzad v oblasti vědy a techniky, kteří se setkávají se závažnými riziky vzhledem k tvrdé konkurenci v globálním měřítku. CPC vyvinula strategii reformy a otevřenosti. Pro rozvoj Číny má komunikovat se světem, a svět - s Čínou. Na konci roku 2010, Mezinárodní měnový fond / MMF / ve své analýze uvedla, že obchod a pohyb kapitálu mezi Čínou a okolním světem vliv na růst v jiných zemích. Po vzniku v roce 2008 globální finanční krize, i přes obrovské potíže a vážné problémy, Čína nejenže podporuje oživení světové ekonomiky prostřednictvím svého hospodářského růstu, ale také s mezinárodním společenstvím, aby usilovala o překonání obtíží. V roce 2009 objem přímých zahraničních investic v Číně vzrostl na druhé místo na světě, a pokud jde o zahraniční investice Čína umístila na 5. místě v světě a první mezi rozvojovými zeměmi. Největší přínos světovému hospodářskému růstu, Čína učinila první místo. V post-krizovém oživení světové ekonomiky obtíží, kterým čelí, tak Čína předložila 12. pětiletý plán na urychlení transformace ekonomického rozvoje modelů. Vice-prezident Asijské rozvojové banky / ADB / Lawrence Greenwood řekl, že Čína urychlit transformaci ekonomického rozvoje nejen potřebám svého vlastního rozvoje, ale také přispívá k řešení globálních nerovnováh. Aktivně přispívat k vytvoření nového typu mezinárodních vztahů ČKS vždy sleduje nezávislou zahraniční politiku míru, sleduje cestu mírového rozvoje a usnadnit stavbu světa, který se vyznačuje harmonií, zajištění trvalého míru a společné prosperity. Na začátku ČLR ČKS vyvinula nezávislý a autonomní zahraniční politiku míru, tak, že Čína hraje důležitou a konstruktivní úlohu v mezinárodních záležitostech. V roce 1955, na konferenci asijských a afrických zemí v Bandung / Indonésii / Čína předložila pět zásad mírového soužití: Vzájemný respekt k svrchovanosti a územní celistvosti, vzájemného neútočení, nevměšování do vnitřních záležitostí, rovnoprávnosti a vzájemného prospěchu, a mírové soužití. Pro více než půl století, jsou nejen základem nezávislé zahraniční politiky v Číně, ale také nejdůležitější normy mezinárodních vztahů. Bývalý indický prezident Kocheril Raman Narayanan řekl, že pět zásad mírového soužití jsou základní principy mezilidských a mezistátní vztahy. Kolem těchto zásad není žádný spor. Mají revoluční důsledky. Po startu reformy a otevírání-CCP hluboce odráží trend vývoje ve světě a předložila vědecké prohlášení - ". Mír a rozvoj jsou dvě myšlenkami éry" CPC zdůrazňuje, že Čína je na "cestě mírového rozvoje," čínský rozvoj je spojen s rozvojem světa a spojuje základní zájmy čínského lidu s společnými zájmy lidu všech zemí. Podle badatele Ústavu Dálného východu Ruské akademie věd, Jacob Berger, výběr Čína silniční mírového rozvoje je založen na důkladné analýze povahy moderní éry. Trvalý mír je nejen možné, ale i nutné pro všechny lidi. H. Berger poznamenat, že politika mírového rozvoje Číny získal souhlas a podporu většiny zemí a národů. Čína se stala hlavním motorem světové ekonomiky, tak Číny mírový rozvoj je ideální volbou pro všechny lidi. Podporovat zřízení harmonického světa Moderní svět je v procesu velké změny a regulace. Tradiční a netradiční bezpečnostní hrozby jsou vzájemně propojeny, mír a rozvoj planety čelí mnoha obtížím a výzvám. V tomto důležitém okamžiku CPC předložila koncept, že je třeba "usilovat o vybudování harmonický svět, kde je trvalý mír a společné prosperity," která způsobila velký ohlas na planetě. Specialista Korejská republika se domnívá, že pojem "harmonického světa" bylo selhání konceptu "nového realismu", který je založen na síle a jednostrannou snahou o veřejné prospěšnosti v teorii mezinárodních vztahů, přispěl k posílení spolupráce a upevňování světového míru a podporu lidského rozvoje . Čína má své praktické akce, které pojem "harmonického světa", se aktivně podílí na boji proti změně klimatu, zajišťování potravin, nešíření jaderných zbraní, mezinárodní boj proti terorismu, zmírnění chudoby, bude zabývat otázkami, týkající se osudu celého lidstva, a odstranění jaderných zbraní z Korejského poloostrova, íránské jadernou otázku, arabsko-izraelský problém a ostatní regionální "horké otázky", podporuje rozlišení a hraje konstruktivní roli v nich. Čína je významným členem globální řízení. K dnešnímu dni, Čína odepsán 50 rozvojových zemí v dluzích ve výši 4 miliardy amerických dolarů. On také strávil více než 15 tisíc lidí k účasti na mírových operacích, to je rekordní počet pěti stálých členů Rady bezpečnosti OSN. Celý svět uznává roli a přínos Číny. Bývalý premiér Jean-Pierre Raffarin řekl v nedávném rozhovoru s Trend. Xinhua, že Čína hraje ve světě je nezbytná. Zdroj: Xinhua 09:14.28/06/2011 Глобальное значение правления Компартии Китая 1 июля этого года исполнится 90 лет со дня основания Коммунистической партии Китая /КПК/. По состоянию на конец 2010 года количество членов Коммунистической партии Китая /КПК/ достигло 80,269 млн человек. История свидетельствует о том, что КПК не только в корне изменила судьбу Китая и повела его в великий поход для осуществления национального возрождения, но и оказала значительное влияние на международный мир и глобальное развитие, максимально продвинув вперед прогресс человечества. Пекин, 27 июня /Синьхуа/ -- 1 июля этого года исполнится 90 лет со дня основания Коммунистической партии Китая /КПК/. Вот уже 62 года она идет по светлому пути управления государством. История свидетельствует о том, что КПК не только в корне изменила судьбу Китая и повела его в великий поход для осуществления национального возрождения, но и оказала значительное влияние на международный мир и глобальное развитие, максимально продвинув вперед прогресс человечества. Глубокое влияние на мировую политическую архитектуру Профессор Партийной школы при ЦК КПК, замглавы Международного института стратегических исследований Лю Цзяньфэй отметил агентству Синьхуа: проанализировав перемены, произошедшие в мировой обстановке, можно заметить, что КПК вносила выдающийся вклад на всех существенных исторических этапах. В 1949 году, после длительной борьбы за демократию и освобождение, КПК пришла к власти в Китае. Создание нового Китая, чье население составляло почти одну четверть от общего мирового показателя, стало прорывом на восточном фронте империализма, значительно пополнило мировой социалистический лагерь и продвинуло вперед движение за независимость и национальное освобождение, которое бурно развивалось в 50-60 гг. прошлого века во многих странах Азии, Африки и Латинской Америки. В 1960-1970 гг. новые независимые государства Азии, Африки и Латинской Америки стали проявлять себя на мировой арене, превращаясь в важную силу, изменяющую послевоенную глобальную обстановку. В первой половине 70-х гг. КПК четко сформулировала концепцию "трех миров", согласно которой Азия /а значит, и Китай/, Африка и Латинская Америка относятся к третьему миру. Концепция "трех миров" подчеркивает важную роль развивающихся стран, что оказало позитивное влияние на объединение народов мира в борьбе против гегемонии, изменение соотношения мировых сил и укрепление международной репутации Китая. После неустанной борьбы, при широкой поддержке развивающихся стран, в октябре 1971 года Генеральная ассамблея ООН одобрила резолюцию о статусе Китайской Народной Республике в качестве единственного законного представителя Китая в ООН. Сегодня в качестве постоянного члена Совета Безопасности ООН Китай играет активную и конструктивную роль на мировой арене. Создание новой обстановки в период спада социализма В конце 80-х -- начале 90-х годов прошлого века в Восточной Европе изменился политический режим, кроме того, распался СССР. Коммунистические партии этих стран лишились власти, некоторые из них даже прекратили свое существование. Однако в Китае, после 3-го пленума ЦК КПК 11-го созыва КПК начала проводить новую политику реформ и открытости и осуществлять социалистическую модернизацию, была сформирована теория социализма с китайской спецификой, успешно проложен социалистический путь с китайской спецификой, а также продемонстрирована мощная жизненная сила социализма. По мнению американского ученого Фрэнсиса Фукуямы, либеральный демократизм Запада является лучшей идеологией человечества, в связи с чем по окончании "холодной войны" он выдвинул сенсационную теорию "конца истории". Однако из-за успехов, достигнутых Китаем, Фр. Фукуяма признал, что "следует продолжать обдумывать и улучшать теорию "конца истории, и оставить место для Китая в банке человеческих идей". Роль КПК в период мультиполяризации привлекает внимание всего мира Распад СССР положил конец существованию двуполярного мира. С начала 90-х годов прошлого века непрерывно усиливается тенденция мультиполяризации. Она стала важной особенностью развития политической архитектоники современного мира. Благодаря своей прозорливости, КПК почувствовала это и начала идти в ногу с историей развития мультиполяризации, активно ее продвигая и прикладывая усилия для того, чтобы внести свой вклад в создание более сбалансированного, справедливого и рационального международного политического и экономического порядка. Немецкий политик, заместитель председателя Комиссии по основным ценностям при Социал-демократической партии Германии Томас Майер на днях в эксклюзивном интервью корр. Синьхуа отметил, что в мультиполяризованном глобальном политическом и экономическом порядке роль Китая стремительно увеличивается. Мощное продвижение развития мировой экономики Достижения Китая в цифрах: Доля китайской экономики в мировой в 1949 году была небольшой, однако в 2009 году вклад Китая в рост глобальной экономики превысил 50 проц, что сделало страну первой по величине экономикой мира. ВВП Китая в 1952 году составил 67,9 млрд юаней, а в 2010 году превысил 39 трлн юаней. Это второй показатель в мире. После прихода к власти КПК, руководя китайским народом, преодолела трудности и постепенно создала независимую систему промышленности и народного хозяйства. В течение первых 30 лет, когда средний экономический рост был еще низким, по темпам экономического роста Китай все же не уступал среднему мировому уровню. По мнению общественности, то, что КПК вывела Китай, страну с самым большим населением в мире, из бедности, само по себе является огромным вкладом в глобальное развитие. КПК считает решение вопроса об обеспечении питанием и одеждой китайского народа своей славной миссией. Борьба с нищетой имеет огромное значение для ликвидации бедности в глобальных масштабах. Для того чтобы прокормить 1,3 млрд человек /22 проц населения всего мира/, Китай использует лишь 10 проц пахотных земель планеты. В 2010 году согласно стандарту чистого дохода, который составляет 1274 китайских юаня на человека, численность бедных в КНР сократилась до 26,88 млн. "Успехи, достигнутые Китаем в деле обеспечения населения продуктами питания и одеждой, -- это чудо и особый вклад в развитие человечества", -- заявил генеральный директор Продовольственной и сельскохозяйственной организации /ФАО/ ООН Жак Диуф. В середине и конце 70-х годов прошлого века началась экономическая глобализация. Развивающиеся страны, которые характеризовались недостаточной экономической мощью и отсталыми наукой и техникой, столкнулись с более серьезными рисками в связи с ожесточенной конкуренцией в глобальных масштабах. КПК разработала стратегию проведения политики реформ и открытости. Для развития Китаю необходимо взаимодействовать с остальным миром, а миру -- с Китаем. В конце 2010 года Международный валютный фонд /МВФ/ в своем анализе указал, что торговля и оборот капитала между Китаем и внешним миром влияет на экономический рост других стран. После возникновения в 2008 году международного финансового кризиса, несмотря на огромные трудности и серьезные вызовы, Китай не только продвинул оживление мировой экономики путем своего экономического роста, но и вместе с международным сообществом приложил усилия для преодоления трудностей. В 2009 году объем прямых зарубежных капиталовложений в Китай увеличился до второго места в мире, а по объему внешних капиталовложений Китай занял 5-е место в мире и первое среди развивающихся стран. По величине вклада в мировой экономический рост Китай занял первое место. В посткризисный период оживление мировой экономики столкнулось с трудностями, поэтому Китай выдвинул 12-й пятилетний план для ускорения процесса трансформации модели экономического развития. Вице-президент Азиатского банка развития /АБР/ Лоуренс Гринвуд сказал, что ускорение Китаем трансформации модели экономического развития не только вызвано потребностями собственного развития, но и благоприятствует разрешению проблемы глобального дисбаланса. Активное содействие формированию международных отношений нового типа КПК неизменно придерживается независимой и самостоятельной мирной внешней политики, идет по пути мирного развития и содействует строительству мира, который характеризуется гармонией, долгосрочным миром и совместным процветанием. В самом начале образования КНР КПК выработала независимую и самостоятельную мирную внешнюю политику, благодаря чему Китай играет важную конструктивную роль в международных делах. В 1955 году на конференции стран Азии и Африки в Бандунге /Индонезия/ Китай выдвинул пять принципов мирного сосуществования: взаимное уважение суверенитета и территориальной целостности, взаимное ненападение, невмешательство во внутренние дела, равенство и взаимная выгода, мирное сосуществование. В течение более полувека они являются не только основой независимой и самостоятельной внешней политики Китая, но и важными нормами межгосударственных отношений. Экс-президент Индии Кочерил Раман Нараянан сказал, что пять принципов мирного сосуществования остаются основными принципами межчеловеческих и межгосударственных отношений. Вокруг этих принципов не существует споров. Они имеют революционное значение. После начала проведения политики реформ и открытости КПК, глубоко осмысляя тенденцию развития обстановки в мире, выдвинула научное утверждение -- "Мир и развитие являются двумя лейтмотивами эпохи". КПК подчеркивает, что Китай идет по "пути мирного развития", связывает развитие Китая с развитием мира и сочетает коренные интересы китайского народа с общими интересами народов всех стран мира. По мнению научного сотрудника Института Дальнего Востока Российской Академии наук Якова Бергера, выбор Китаем пути мирного развития основан на глубоком анализе характера современной эпохи. Долговременный мир не только возможен, но и необходим всем народам. Я. Бергер отметил, что политика мирного развития Китая уже завоевала одобрение и поддержку большинства стран и народов. Китай стал главным локомотивом мировой экономики, поэтому мирное развитие Китая предоставляет прекрасные возможности всем народам. Содействие созданию гармоничного мира Современный мир находится на этапе больших перемен и регулирования. Традиционные и нетрадиционные угрозы в области безопасности переплетаются между собой, мир и развитие планеты стоят перед многими трудностями и вызовами. В этот важный момент КПК выдвинула концепцию о необходимости "приложить усилия для строительства гармоничного мира, где царит прочный мир и общее процветание", что вызвало большой отклик на планете. Специалист Республики Корея считает, что концепция "гармоничного мира" стала отказом от концепции "нового реализма", основывающейся на мощи и однобокой погоне за государственной выгодой в теории международных отношений, внесла большой вклад в укрепление сотрудничества, упрочение мира на планете и содействие развитию человеческого общества. Китай своими практическими действиями реализует концепцию "гармоничного мира", принимает активное участие в противодействии климатическим изменениям, обеспечении продовольственной безопасности, нераспространении ядерного оружия, международной борьбе с терроризмом, ликвидации нищеты, решении проблем, касающихся судьбы всего человечества, а также денуклеаризации Корейского полуострова, иранской ядерной проблеме, арабо-израильском вопросе и других региональных "горячих вопросах", содействует их урегулированию и играет в них конструктивную роль. Китай является важным участником глобального управления. К настоящему времени Китай списал 50 развивающимся странам долги на сумму 4 млрд американских долларов. Он также направил более 15 тысяч человек для участия в миротворческих операциях, это рекордный показатель среди 5 постоянных членов СБ ООН. Весь мир отмечает роль и вклад Китая. Бывший премьер-министр Франции Жан-Пьер Раффарэн сказал недавно в интервью корр. Синьхуа, что Китай играет в мире незаменимую роль. Источник: Агентство Синьхуа