projev Víctora Juliána Hernándeze Leóna, velvyslance Bolívarské republiky Venezuela v ČR.

Jeho Excelence Víctor Julián Hernández León na snímku vpravo s roční dcerou Marií Victorií v náručí. FOTO - Haló noviny/Radovan RYBÁK STOP mediálnímu terorismu Jeho Excelence Víctor Julián Hernández León, velvyslanec Bolívarské republiky Venezuela v ČR, v úterý při oslavě státního svátku vzniku Venezuely (získání nezávislosti na Španělsku, k čemuž došlo 5. července 1811) přednesl netradičně v Pelléově vile v Praze delší vstupní projev. My vám jeho znění přinášíme exkluzivně v nekrácené podobě: Vaše Excelence, paní a páni velvyslanci, vážení členové diplomatického sboru, vážení hejtmani a starostové, vážení představitelé vlády a úřadů ČR, soudruzi a přátelé Bolívarské revoluce, dámy a pánové! Jak jistě všichni víte, dne 13. září roku 2000 byla vydána rezoluce Generálního shromáždění OSN č. 55/2, přijatá v rámci Valného shromáždění OSN ve dnech 6. - 8. září 2000, ve které se všech 189 členských států zavázalo splnit rozvojové cíle tisíciletí. Cílů je osm a jsou dále rozděleny do 21 bodů. Nebojte, nebudu je jmenovat všechny. Zmíním se pouze o jednom - a tím je hlad. Cílem je do roku 2015 snížit na polovinu počet lidí, kteří trpí hladem. V roce 1998 trpěly ve Venezuele hladem více než 4 000 000 lidí, tedy 15,5 % obyvatelstva. V současnosti jsou to pouze necelá dvě procenta. Dne 16. června t. r. se proto v Římě dostalo Venezuele a dalším 17 zemím (Arménie, Ázerbájdžán, Kuba, Džibuti, Gruzie, Ghana, Guyana, Kuvajt, Kyrgyzstán, Nikaragua, Peru, Svatý Vincenc a Grenadiny, Samoa, Svatý Tomáš a Princův ostrov, Thajsko, Turkmenistán a Vietnam) zvláštního ocenění ze strany Organizace pro výživu a zemědělství FAO. Dovolte mi nyní, abych vám objasnil pohnutky, které mne vedly k tomuto proslovu (pan velvyslanec ho přednesl ve španělštině, ale v písemné podobě byl k dispozici přítomným i v češtině a angličtině - pozn. autora). Dobře víte, že nemám ve zvyku pronášet dlouhé projevy na oslavách státního svátku... Ke každému a každé z vás se informace o Venezuele dostávají jen sporadicky a když, tak jsou ve většině případů zkreslené. Stejné zprávy se objevují ve všech mezinárodních sdělovacích prostředcích a opakují se na úrovni národních médií - jako i v případě této nádherné země. Když se zde hovoří o (naposledy vloni) demokraticky zvoleném (letos zesnulém) prezidentu Chávezovi, používá se celá škála pejorativních přívlastků. Bývá označován za diktátora, Castrokomunistického vůdce atd. Dámy a pánové, přitom podle bývalého prezidenta USA Jimmyho Cartera je venezuelský volební systém nejvyspělejší a nejtransparentnější na světě! Tento druh tendenční a úmyslně poškozující propagandy ze strany médií nazýváme mediálním terorismem. Venezuela se stala obětí praktik, které jakoby pocházely z Goebbelsovy mediální dílny, a které, jak se ukazuje v běžném životě, dokáží zmanipulovat jak názor široké veřejnosti, tak celé mezinárodní společenství tak, aby zcela samozřejmě přijalo oznámení »světového policajta« o potřebě intervence v libovolné zemi, ve jménu míru, spravedlnosti a lidských práv. O příklady není nouze, ale nehodlám je všechny jmenovat, byli bychom tu do půlnoci (projev pana velvyslance začal krátce po 17.15 h - pozn. autora). Nikdy jsme nežádali české sdělovací prostředky, aby se o venezuelském prezidentovi vyjadřovali umírněně, ačkoliv nám to české zákony umožňují a dokonce bychom je mohli zažalovat pro urážku na cti a jiné trestné činy v souladu s místním právním řádem. Samozřejmě nemáme v úmyslu žalovat česká média, ale žádáme o umírněnost při sdělování informací, opakuji, při sdělování informací o svrchovaném státu! Obraz světa sdělovacích prostředků, který jsem vám právě předložil, měl přilákat vaši pozornost, abych vás mohl požádat o následující... Až budete příště přemýšlet o Venezuele, ať už z hlediska obchodního, turistického, finančního, průmyslového, životního prostředí či sociálního, uvědomte si, že moje vlast není izolovaným státem, jak to líčí mediální teroristé. Venezuela je členem OSN, Organizace amerických států, Mezinárodní organizace práce, Světové obchodní organizace (WTO) a jiných multilaterálních uskupení. Jsme zakládajícím členem Organizace zemí vyvážejících ropu (OPEC) - zmiňuji se o tom proto, že ropa je hlavním ekonomickým cílem všech velmocí - ale především jsme členem Společenství latinskoamerických a karibských států (CELAC), které díky dosud nevídanému procesu integrace podnítí budování multicentrického a multipolárního světa, naprosto nezbytného proto, aby se naše planeta stala obyvatelným místem pro lidstvo, místem solidarity, spravedlnosti, nestrannosti, lásky a rovnosti mezi všemi národy, bez ohledu na velikost či počet obyvatel, aby naše společnost, ta lidská, byla skutečně demokratická. Na těchto hodnotách je založena ústava Bolívarské republiky Venezuela, toto jsou bolívarské hodnoty obnovené naším věčným vůdcem Hugem Rafaelem Chávezem Fríasem v roce 1999 a dnes garantované demokraticky zvoleným prezidentem Nicolásem Madurem Morosem. Vážení přátelé, děkuji vám, že tento den oslavíte s námi. Přeji vám příjemnou zábavu. Tolik odvážný Víctor Julián Hernández León, velvyslanec Venezuely v ČR. Ze známých osobností jeho bohužel velmi trefnému projevu zatleskali např. někdejší šéf Valného shromáždění OSN Jan Kavan, populární ekonomka Ilona Švihlíková, hejtman Ústeckého kraje Oldřich Bubeníček či předseda ÚV KSČM Vojtěch Filip. Samozřejmě také většina přítomných velvyslanců a dalších pozvaných hostů. Roman JANOUCH Audio: Víctor Julián Hernández León (Radovan Rybák)